Ah. It wasn't a failed migration between #ESX datastores.
Apparently, if you take a #VM snapshot with an ISO connected (stored on another data store), even if you unmount the ISO later on, it marks the other data store as in-use by that VM.
Only way to remove that link is to delete any snapshots of that VM with the ISO connected.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!